Adiós al Turismo: Nace el Viaje Real en Tarifa | Tarifa.travel

Adiós al “Turismo” — Bienvenido el Viaje Real

(El término “turismo” se asocia a la masificación, los precios inflados y el malestar local.
“Viajar”, en cambio, evoca autenticidad, descubrimiento, intercambio cultural y crecimiento personal.)


(“Tourism” has become associated with overcrowding, inflated prices, and local frustration.
“Travel” carries a different meaning — authenticity, exploration, cultural exchange, and personal growth.)